sobota, 24 maja 2014

Mordechaj Gebirtig "Żegnaj mi Krakowie"

Mordechaj Gebirtig

 Żegnaj mi Krakowie


...Żegnaj mi, Krakowie, to już ostatnie drzwi,
to już ostatnia noc, ostatnie dni.
Na mej matki grobie płaczą moje łzy,
niech tam sobie mama mocno śpi.
Serce już rozdałem do samego dna,
mój tata tylko zimny kamień ma.
A gdzie groby dziadków? - Piach zasypał je,
piach otulił te mogiłki dwie.
Żegnaj mi, Krakowie, święta ziemia twa,
moi ukochani w tobie śpią,
A ja sam już nie wiem, dokąd los mnie gna,
gdzie mogiłka,
gdzie mój kraj,
gdzie ja...



tłum. Agnieszka Osiecka

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz